Once you unlock it, one of the last levels of the game, laboratory, is where this zombie is. Go to the very first puzzle thingy that you see. Get a Wii Remote and use the charge shot between the gates. The zombie should appear shortly.