Le chapitre 18 est LE gros rebondissement du jeu. On passe d'une bataille épique contre les Aurums à... une fillette ? un chien ? puis Magnus !? Le joueur se dit «Mais qu'est-ce qui se passe ? j'ai raté quelque chose ?». Et lorsque l'on retrouve finalement Palutena, quel choc ! Même la musique marque cet instant dramatique à la perfection ! Incroyable. Un rebondissement dans les règles de l'art.