That'd explain both - ghosts are our last thoughts or feelings when we pass, dreams are sensations given some weirder form during the dream: if you go to sleep angry, those angry thoughts look horrible in the dream. So let's say human Terry can see ghosts. That's rare y'know, and she saw them so well that she didn't notice at first. But they noticed when she did...