The only thing that I can think is wrong is that maybe you're not using Ganondorf (I obtained the skulltula for this level the same way I stated in my previous post); other than that, I can't think of what else is going wrong. You can get the skulltula in either Legend or Free Mode; you can use any characters in Free Mode, but you will need Ganondorf in order to get it