This part can be tricky. Try double-jumping, then air dash to the left (hit the wall), and then you should be able to jump once again, and then air dash upwards. This should bring Sonic above the platform. Hope this helps!