If the fourth collective KO ends the level, no skulltula will appear; One of them (either Link or Zelda) MUST be on the field when you get the fourth so the skulltula appears in the Mountain Keep (otherwise the level will end and you get no skulltula); however, the first initial encounter with Link at the start of the level does not count towards the 4 KO's