Night Vision is the only gem that allows you to improve accuracy directly, and I think Serene Heart is the only Art that allows you to do so (not sure about skills) you can of course raise it using Agility Up as well but that'll be less effective when you're fighting high-level enemies