They do, sort of. They see the kid occasionally and are on the kid's Relationships(the rankings are copied from friends though). But travelers rarely see their families because they're seeing the world but travelers do visit home from time to time.