あの 以前このTUについて話題が出た時にも書いたのですが、海外でのthank youのネット略語はTY、もしくはthxです。 このゲーム内でありがとうはTUと出てきてしまうので皆さんそう覚えてしまっているとは思いますが。 確かにyouは略語としてUが使われるので開発者が誤って書いてしまったのではないかと。 恐らくほとんどの外国人にTUは通じません。SDSWで日本人がthank youをTUと打つと知ってる方だけでしょうね。 試しにググってみてください。