It's not a glitch. Tenjian is scripted to use one final attack before he dies in his rematch with Gunvolt. It is possible to avoid the attack but difficult. Getting caught in it will force an Anthem however.