Well, Lola and Joule will only appear very rarely.But you can raise the chance of appearing by talking to the persons in the talk section from the menu. Hope it helped you. It could also be the Stage(Garden 3) that might prevent them from using Anthem.