Once you've beaten both story modes. You'll unlock the true endings for each route. play the final stage again, then after you beat Zonda, there will be more fights and then the respected path's true ending. Then that ??? will turn into a score attack mode with online rankings.