For the collectopaedia, you need to actually place an item in there, removing it from your inventory. This is more along the lines of WW's Nintendo Gallery, but more streamlined (no more turning the photos in some place), no missables (as there's a way to get photos should you miss them), and a slightly different focus.