Basically, you can only duplicate ammo in multiplayer. What you do is go to a safe location, save then return to lobby, drop as much ammo as you want, hit the home button without saving, reenter the game, go to the same lobby you were before, and the ammo you dropped will add to your previous collection.