It's because you have the SpotPass Mii's function turned on, so every time you play with someone online there Mii gets sent to your Mii Plaza, it's annoying in my opinion so I turned that feature off and just let StreetPass Mii's in my plaza, hope that helps!