My thoughts on this is, what if the Impa in this game is the Zelda from A Link to the Past? Her hairstyle is similar to the Zelda in Twilight Princess, though it's nothing like the one in ALttP, but that doesn't mean she never changed her hairstyle later on in life.