If you've already read the episodes where Stitches attempted to kill Lottie ("A Good Person", parts 1 and 2) then you already know the significance of that locket. If not, it still works as a symbol: an artificial heart, empty inside yet still valuable.