Sam: (arrives at his house to find Navel eyeing him) Hey, honey. Looks like I got my powers, same as you. Navel: (hugs him tightly) I'm so happy for you, Sam! Sam: Could you loosen the hug a bit? Navel: Sorry. (loses some grip) So, you're half Angel and half Demon. Cool. You're gonna need to show me some of that power, Sam. Sam: I know that. (hugs her back and kisses her on the lips)