You need bomb arrows and once you have those you need to shoot him in the face and then he will take a minute to rest if he doesnt that means you didnt hit his face but once he rests you just get close to him and press a to mount him