@Ed You're right. If you tell them how you feel, tell them calmly. Don't scream "You make me so angry when you do that!". Just tell them in a calm voice "Hey, I don't really like when you do that. So can you please stop?" Then he/she will say most likely, "Why does that make you angry?". Then you can discuss it from there.