If anybody who originally replied to this post is interested, check out this screenshot from my Play Journal entry (April 15th). I finally managed to make a Hybrid Rare plant using that trick I explained! The best part is, I didn't use a second 3DS to help; a local player just happened to bring in a rare-stemmed regular breed that he probably harvested from mine.