Your reflection in the mirror is actually you from another dimension, the mirror is a portal, and the reason why you can't go through 'mirrors' is because the other dimension is worse and the other you tries to stop you from going to that dimension.