I could see a tedious process of downloading an app on WiiU, 3DS, and Switch to transfer the games 1 by 1 and confirming if you're sure you want to transfer X game and in doing so will get rid of it on the console you transfer it from. But I'd be ok with that