I believe he says "welcome back" because he does remember indeed. ;) Furthermore when the avatar returns and Chrom takes his/her hand, he/she doen't hsve Grima's symbol anymore. So I don't think it' supposed to be a loop, just a happy endong..›w‹/