There's no Henry in RF4, I think they're referring to the one in 'Awakening' and Lest is just the default name for RF4's male protagonist in the same way Frey is the default for the female protagonist. =)