I think Satorl is a pretty good grinding spot and after the fight at Mechonis Core you can grind in Eryth Sea as well. BTW after you leave the arm to head to the core, turn arond and walk back into the ship. you might find something.