it IS possible to train donnel to capable levels just by bringing him in to main story levels, but its not easy. The funny thing about donnel is that he makes the early game super tedious when your training him, but in exchange he makes the late game really easy.