イシダ's Post

Behind the Scenes

イシダ

05/08/2017 4:12 PM

Multilanguage

Hi everyone! Satoshi Ishida of HAL Laboratory here. It looks like it's that time of year again! That's right - April 27th was the anniversary of the release of the very first Kirby game, Kirby's Dr...

Behind the Scenes

イシダ

05/08/2017 5:02 AM

Multilanguage

Hi everyone! Satoshi Ishida of HAL Laboratory here. It looks like it's that time of year again! That's right - 27 April was the anniversary of the release of the very first Kirby game, Kirby's Drea...

スタッフルーム

イシダ

04/26/2017 9:36 PM

みなさん、こんにちは!ハル研究所の石田です。 さあ、今年もこの日がやってきました!そう、本日4月27日は『星のカービィ』の第一作目が発売された日、つまりカービィの誕生日です! しかも、今年は25周年という節目の年でもあるんです。 おっと、私が出しゃばるのはこれくらいにして、さてさて今年も『星のカービィ』のゼネラルディレクターの熊崎から、カービィの誕生日についてコメントをもらってきましたので、...

Behind the Scenes

イシダ

04/20/2017 7:57 PM

Multilanguage

Hi, everyone! Long time no see! This is Satoshi Ishida, from HAL Laboratory. I'd like to celebrate the recent release of Team Kirby Clash Deluxe, a downloadable game for Nintendo 3DS, with a messag...

Behind the Scenes

イシダ

04/20/2017 7:32 AM

Multilanguage

Hi, everyone! Long time no see! This is Satoshi Ishida, from HAL Laboratory. I'd like to celebrate the recent release of Team Kirby Clash Deluxe, a downloadable game for Nintendo 3DS, with a messag...

スタッフルーム

イシダ

04/13/2017 1:23 AM

みなさん、おひさしぶりです。ハル研究所の石田です! さて今回は、本日発表&配信開始となりましたニンテンドー3DSのダウンロード専用ソフト、『みんなで!カービィハンターズZ』について、ディレクターの東藤からのメッセージとイラストをお届けします! …え、ディレクターが熊崎じゃない? そうそう、確かにゼネラルディレクターは熊崎なのですが、 『みんなで!カービィハンターズZ』のディレクションは、元と...

Behind the Scenes

イシダ

12/20/2016 1:50 PM

Multilanguage

Hi everyone! Today's the day we announce our favorites of the screenshot category in the "Kirby: Planet Robobot Drawing and Screenshot Challenge"! To begin, let's hear from the game's director, Mr....

Behind the Scenes

イシダ

12/20/2016 7:34 AM

Multilanguage

Hi everyone! Today's the day we announce the winners of the screenshot category in the "Kirby: Planet Robobot Drawing and Screenshot Challenge"! To begin, let's hear from the game's director, Mr Ku...

スタッフルーム

イシダ

12/15/2016 9:39 PM

みなさん、こんにちは!本日は「星のカービィ ロボボプラネット イラスト&スクリーンショットコンテスト」の受賞作品を発表します!今回はスクリーンショット部門となります。 まずはゼネラルディレクターの熊崎さん、一言お願いします!

Behind the Scenes

イシダ

12/02/2016 3:10 PM

Multilanguage

Good to see everyone again! The time has finally come to reveal the winners of the drawing category of the "Kirby: Planet Robobot Drawing and Screenshot Challenge"! We'll get to revealing the artwo...

Behind the Scenes

イシダ

12/02/2016 7:16 AM

Multilanguage

Good to see everyone again! The time has finally come to reveal the winners of the drawing category of the "Kirby: Planet Robobot Drawing and Screenshot Challenge"! We'll get to revealing the artwo...

スタッフルーム

イシダ

12/02/2016 3:03 AM

みなさん、お久しぶりです。お待たせしていました、「星のカービィ ロボボプラネット イラスト&スクリーンショットコンテスト」の受賞作品を発表します! 今回はイラスト部門の発表です。まずはゼネラルディレクターの熊崎から一言!

Behind the Scenes

イシダ

10/21/2016 1:05 PM

Multilanguage

Hi, everyone. I'm Satoshi Ishida from HAL Laboratory. Sorry to keep you waiting! The previously announced "Kirby: Planet Robobot Drawing and Screenshot Challenge" is now open for your submissions, ...

Behind the Scenes

イシダ

10/21/2016 5:35 AM

Multilanguage

Hi, everyone. I'm Satoshi Ishida from HAL Laboratory. Sorry to keep you waiting! The previously announced "Kirby: Planet Robobot Drawing and Screenshot Challenge" is now open for your submissions, ...

スタッフルーム

イシダ

10/21/2016 4:00 AM

こんにちは。ハル研究所の石田です。 お待たせしました。前回お知らせした、『星のカービィ ロボボプラネット イラスト&スクリーンショットコンテスト』の作品募集を本日より開始します! みなさんがMiiverseで手描きされた『星のカービィ ロボボプラネット』のオリジナルイラスト、またはゲーム中に撮影したお気に入りのスクリーンショットを、この投稿にコメントする形で応募してください。 ディレクターの...

Behind the Scenes

イシダ

09/30/2016 1:10 PM

Multilanguage

Hello there! Satoshi Ishida here, from HAL Laboratory. How did you all like our three-round "Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon"? I'd like to think we cleared up a good few questions that some of you...

Behind the Scenes

イシダ

09/30/2016 4:24 AM

Multilanguage

Hello there! Satoshi Ishida here, from HAL Laboratory. How did you all like our three-round "Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon"? I'd like to think we cleared up a good few questions that some of you...

スタッフルーム

イシダ

09/30/2016 4:00 AM

こんにちは。ハル研究所の石田です。 3回にわたってお送りしました、「星のカービィ ロボボプラネット大質問会!回答編」は、いかがでしたか? 疑問に思われていたことが少しでも解消されていたら、こちらとしても嬉しいです。 さて、実は現在、このスタッフルームで新しいイベントの実施を予定しています。 その名も「星のカービィ ロボボプラネット イラスト&スクリーンショットコンテスト」です! これは、みな...

Behind the Scenes

イシダ

09/07/2016 4:50 PM

Multilanguage

Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon - Round 3 Satoshi Ishida from HAL Laboratory here. It's time to begin round 3 of the Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon! Mr Kumazaki, please take it away!

Behind the Scenes

イシダ

09/07/2016 7:38 AM

Multilanguage

Satoshi Ishida from HAL Laboratory here. It's time to begin round 3 of the Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon! Mr Kumazaki, please take it away!

スタッフルーム

イシダ

09/07/2016 4:00 AM

ハル研究所の石田です。それでは第3回目となります「星のカービィ ロボボプラネット大質問会!回答編」を開催します!熊崎さん、どうぞ!

Behind the Scenes

イシダ

08/25/2016 12:57 PM

Multilanguage

Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon - Round 2 Hi, this is Satoshi Ishida from HAL Laboratory. Today we'll be hosting round 2 of the Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon and, as before, director Shinya Kum...